大多数加拿大人在填写2006年人口普查问卷时，应该不会遇上语言困难。
统计局表示，除了英语和法语外，统计局还提供了44种语言的翻译服务。
国民最迟要在下周二完成问卷。在1,300万名加国国民中，大多数是收到一份要回答8条问题的问卷，只有大约20%会收到要回答61条问题的问卷。
国民可以在网上下载和印就所须的翻译本，亦可以要求邮寄到家。加拿大统计局东部地区主管奥度(Guy Oddo)在受访时表示，翻译本纯粹供指引用途，国民仍须填写英文或法文问卷，因为那是加国的两种官方语言。
特别协助热线
加拿大统计局已设立特别协助热线(1-877-594-2006)，奥度表示，该项电话协助服务亦会提供44种非官方语言。
国民可以选择在网上填写人口普查问卷，网址是www.census2006.ca。奥度指出，国民上网时，须使用列於所收到的人口普查问卷上的特别密码。
问卷内亦会让国民自行决定是否愿意在92年後将他们的个人数据公开。假如同意的话，有关数据就会在2098年时转交去图书馆和加拿大档案馆，供公众免费查阅。
奥度同时指出，近年来国民使用的语言除了英语和法语外，其他语言的使用量亦显着增加。其中西班牙和阿拉伯语使用量日增。
加拿大统计局官员表示，加国最多人使用的语言依次是意大利语、德语、西班牙语、普通话、广东话和旁遮普语。
加拿大人口普查首次於1991年提供其他语言翻译服务，包括了38种语言。首次人口普查在1666年举行，当时的新法国有3,125人居住，到2001年人口普查所示，全国人口达30,007,094人。
来源：星岛日报
2007年最好看的小说：盗墓笔记 2008年最好看的小说：鬼吹灯
下一篇：陈敏若假释回国将会被追究判刑
上一篇：我在subway打工的日子
"加拿大人口普查问卷 最迟下周二完成" was posted on Friday, May 12th, 2006 at 9:00 pm.